Wednesday, June 24, 2009

a girl by any other name would be as sweet

notes: 1) i'm really honoured to suggest names for S's niece.
2) i've been producing names by dozens yet..


months ago
'my sister likes some of the names, as in how they looked on black and white, but she doesn't like how it sounds.'

weeks ago
'thanks darling she went through the list, she likes a few but she would like to know if there's any other better ones.'

sometimes ago
'she actually likes the word 恩 and the word 熙 but.. (did i mention i HATE B-U-T) she doesn't fancy them together in a name.'

minutes ago
'she prefers names that are SWEET, please come up with something SWEETER and cool?' [gawd.. personally i HATE sweeeeet names too, i simply wouldn't want to suggest any girlish common names with all the 婷s,秀s, (no offenses) or their other deviations.]


the thing about names is, i correct myself, the thing about GOOD names is, there is so so so many perceptions and image projections towards them. there's hardly a name that will please all.

IMHO, a good name possesses a meaning, no matter how shallow it beats being meaningless. the name should be memorable, by that i mean unique, not too common and overused like 陈欣怡 in 《命中注定我爱你》

it would be easy on memory and as easy on the tongue, you don't want others to have problem rolling out the name. also, as nice as it sounds, it should look good on the paper, for Chinese characters, it's all about proportion. e.g. 馨一 vs. 芯伊 of course the latter looks better, with the usage of space balanced out.

last of all, a good name goes well with the surname, especially Chinese names. after all, who would blame you for scoffing at a name like 庄有财 (zhuang you cai sounds like pretend to be rich.) there's something else, which i don't care, not when i don't even know how it exactly works - 笔画,the number of strokes in a name will 'affect' the destiny. *shrugs*

trust me as easy as it appears to be, naming is TROUBLESOME. (which reminds me of my Retail Branding project, when we had struggled to come to a decision about changing our subject's name, a local lingerie retailer. we didn't change it despite we all knew we should due to weak ears and the soft-heartedness developed for the 'insider' brand story. well, we were being marked down for our sentimental decision.)


back to topic
so being the responsible me, *chuckles* went crazy with the names again. i named, i modeled the names into girls of distinctive personalities till i could almost see their faces and figures oh-so-clearly. it was like building characters for my novel, except that this story is about a harem of females without a man.

list after list of names, this round i sent an email of my 'characters':


hey sunshine.

this naming process is so so so tedious, not on your sis, but me!! the last round i must have included 10? or at least 8 names, which are all mercilessly rejected and well, i've thrown 'em out of my mind too. NOW.. all these are today's brainstorming results. and lol. i'm crazy, the following shows how the names indicated/shed a hint or two on the personality of those girls (my imagination+perception). of course, i love #2, such a MAN name. lol. XD

seriously, #6 #1.. or #4 laaa.. and #4 can be reversed to qiao en.


CANDIDATES:
#1: she's gentle, kind and musical.
her name's
高恩沁 en qin(4), filled with gratitude.

#2: jovial, witty and sporty.
personal favourite
高烁恩 shuo(4) en, brilliance/gratitude.

#3: beauty, sophisticated and smart.
thy name
高倩怡 qian(4) yi, alluring/happiness.

#4: playful, feisty yet romantic. none other
than
高恩乔 en qiao(2), gratitude/beauty.

#5: ambitious and womanly.
dramatic
高可欣 ke xin(2), agreeable/happiness.

#6: femme fatale.
大乔小乔,三国
倾国倾城。
高宇乔 yu(2) qiao, vastness/beauty.

#7: sweet and innocent. a random sweet
name
高雯歆 wen(2) xin(1) talent/envy

#8:
cool and not awfully sweet but still will do.
高悯绮 min(3) qi(3) empathy/radiance.


love, and best of luck to me your sis
loony




and i hope 1 of them would be printed on S's niece birth-cert.

No comments: